今回の主な更新点は、Altキー+左/中/右ボタンに視点操作を割り当てるようになったことです。

環境設定で、上の画像のように、
Alt+左ボタン:視点の回転
Alt+中ボタン:視点の移動
Alt+右ボタン:ドリー
ホイール:ドリー
マウスでのズーム・ドリーの方向を反転:ON
に設定すると、Mayaとまったく同じ操作で視点を操作できるようになります。
Maya以外でもAltキーを併用して視点操作を行うソフトは多いので、他のソフトと行き来しながら使う人は今回のバージョンアップでソフト間の操作で違和感が少なくなるのではないでしょうか。